Курорты Испании

Анализ песни

Испания - Фламенко

Исполняя солеа (как и большинство пало), певцы обычно используют различные стансы с разной мелодией и комбинируют их по желанию, либо придерживаются уже заранее созданной схемы. Но даже если у исполнителя есть составленная схема песни, он часто изменяет ее в зависимости от ситуации. Строфы в солеа независимы друг от друга.

Текст песен солеареса достаточно серьезен для того, чтобы соответствовать торжественности музыки. Лирика, как правило, носит нравоучительный характер и передает чувство душевной боли. Иногда в ней может появиться отчаяние, более близкое для Сегирийи. Тем не менее, сложно делать подобные обобщения: бывает, что менее серьезная, а иногда даже ироничная, строфа появляется среди достаточно серьезных остальных.

Стансы солеа имеют 3-4 строки. В 4-строчном стансе 2-я и 4-я строки имеют ассонансную рифму, в то время как 1-я и 3-я строки — свободную. В 3-строчных стансах ассонансное созвучие наблюдается между 1-й и 3-й строкой. Например:

3-строчный:

No se me daba cuidao

me hago cargo que ha sío un ensueño

y a lo pasaíto pasao.

4-строчный:

Fui piedra y perdí mi centro

y me arrojaron al mar

y a fuerza de mucho tiempo

mi centro vine a encontrar

Этот тип станса — cuarteta romanceada (катрен на романском языке), один из старейших и часто встречающихся в испанской поэзии и появившийся из средневековой Романской поэтической формы (тип традиционной эпической поэзии, сохранившийся в литературе до наших дней).

Мелодия солеареса может потребовать повторения или сокращения некоторых строк станса, а также изменения их содержания. Например, станс:

En mis cortas oraciones

le pido a dios llorando

que me quite la salud

y a ti te la vaya dando

Может быть представлен как следующая песня:

A Dios llorando yo le pido

le pido a Dios llorando

yo le pido a Dios llorando

que me quite la salud

y a ti te la vaya dando

en mis cortas oraciones

que yo le pido a Dios llorando